1
00:00:03,670 --> 00:00:06,589
Teiko Ortaokulu basketbol kulübü.

2
00:00:07,382 --> 00:00:09,843
Mükemmel kayıtlarının ortasında bile,

3
00:00:09,926 --> 00:00:14,931
beş harikadan oluşan bir nesil vardı
"Mucizeler Nesli" olarak biliniyor.

4
00:00:15,765 --> 00:00:17,100
Kise Ryota.

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,601
Midorima Shintaro.

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,103
Aomine Daiki.

7
00:00:20,186 --> 00:00:21,855
Murasakibara Atsushi.

8
00:00:21,938 --> 00:00:23,940
Akashi Seijuro.

9
00:00:27,777 --> 00:00:31,156
Seirin Lisesi tarafından tehdit ediliyorlar

10
00:00:31,990 --> 00:00:34,075
gölge ve ışık.

11
00:02:13,466 --> 00:02:14,676
Sana söyledim.

12
00:02:16,136 --> 00:02:17,762
Ben mutlakım.

13
00:02:21,808 --> 00:02:23,643
Bitti, Shintaro.

14
00:02:28,523 --> 00:02:30,900
Akaşi!

15
00:02:30,984 --> 00:02:32,986
Hepinize saygımı ifade etmeliyim.

16
00:02:33,528 --> 00:02:37,031
Hiçbiriniz vasiyetinizi kaybetmediniz
sonuna kadar savaşmak.

17
00:02:37,991 --> 00:02:40,243
Ama yetersiz kaldın.

18
00:02:48,543 --> 00:02:50,920
Şimdi uyuyun, kıdemli krallar.

19
00:03:10,023 --> 00:03:11,608
Oyun bitti!

20
00:03:12,817 --> 00:03:16,446
86'ya 70 puanla,
Rakuzan Lisesi kazandı!

21
00:03:16,529 --> 00:03:17,780
Yay!

22
00:03:17,864 --> 00:03:19,449
Teşekkür ederim!

23
00:03:26,915 --> 00:03:30,585
Rakuzan biraz sessiz.

24
00:03:31,169 --> 00:03:35,340
Mutlu olmanın da ötesinde rahatlamış görünüyorlar
Bu kritik maç bitti.

25
00:03:35,924 --> 00:03:38,593
Elbette. Kazanmayı umuyorlar.

26
00:03:38,676 --> 00:03:41,012
Zafer dışında her şey başarısızlıktır.

27
00:03:41,679 --> 00:03:45,600
En iyi olma baskısı
hayal gücünü aşar.

28
00:03:46,142 --> 00:03:48,269
Kaybetmemeleri gerekiyor.

29
00:03:48,770 --> 00:03:51,022
Bu bir imparatorun kaderidir.

30
00:03:57,195 --> 00:03:58,279
Shintaro...

31
00:04:08,665 --> 00:04:09,832
Biz kaybettik

32
00:04:10,500 --> 00:04:12,168
ama bir dahaki sefere

33
00:04:13,086 --> 00:04:14,337
kazanacağız.

34
00:04:15,255 --> 00:04:17,507
Sana teşekkür etmeliyim Shintaro.

35
00:04:18,299 --> 00:04:21,302
En son oynadığımdan bu yana epey zaman geçti
çok heyecanlı bir oyun.

36
00:04:22,345 --> 00:04:25,807
Ama ne yazık ki
Elini sıkamam.

37
00:04:27,850 --> 00:04:31,229
Zafer istiyorsan,
soğuk kalpli olmalısın.

38
00:04:32,605 --> 00:04:34,315
Zafer her şeydir.

39
00:04:35,149 --> 00:04:37,694
Düşmanın olmayı diliyorum.

40
00:04:39,362 --> 00:04:40,363
Anlıyorum.

41
00:04:40,989 --> 00:04:45,034
O zamandan beri değişmedin Akashi.

42
00:04:47,662 --> 00:04:48,663
Öyle olsa bile,

43
00:04:49,914 --> 00:04:51,874
bir dahaki sefere kazanacağız.

44
00:04:58,172 --> 00:04:59,966
Başlarınızı dik tutun!

45
00:05:00,717 --> 00:05:03,052
Biz ayrılana kadar dikkatli olun!

46
00:05:03,553 --> 00:05:05,388
Kavga eden sadece biz değiliz!

47
00:05:06,014 --> 00:05:07,515
Tribünlerin önünde sıraya girin!

48
00:05:14,230 --> 00:05:16,858
Desteğiniz için teşekkür ederiz!

49
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
İlk dört, öyle mi?

50
00:05:28,286 --> 00:05:29,746
Beklediğim şeyle ilgili.

51
00:05:30,455 --> 00:05:33,374
Rakuzan'a karşı oldukça iyi bir performans sergiledik.

52
00:05:34,542 --> 00:05:37,336
Ha? Shin, kalbin mi kırıldı?

53
00:05:38,671 --> 00:05:39,797
Ama...

54
00:05:40,840 --> 00:05:41,924
Üzgünüm.

55
00:05:43,301 --> 00:05:44,802
yapamam

56
00:05:45,470 --> 00:05:47,513
şu an seni teselli ediyorum.

57
00:05:49,057 --> 00:05:50,141
Biliyorum.

58
00:05:55,188 --> 00:05:56,564
Ben de.

59
00:05:58,483 --> 00:06:03,404
Kaybetmek sinir bozucu.

60
00:06:06,115 --> 00:06:07,992
16 puanlık fark.

61
00:06:08,076 --> 00:06:10,328
Sanırım bu kulağa doğru geliyor.

62
00:06:10,870 --> 00:06:15,041
Oyunun aslında olacağını düşündüm
biraz daha yakın ol.

63
00:06:16,417 --> 00:06:19,378
Shutoku'nun güçlü olduğu doğru.

64
00:06:19,462 --> 00:06:23,674
ama bir imparator daha da güçlüdür.

65
00:06:24,550 --> 00:06:25,551
Özellikle...

66
00:06:30,973 --> 00:06:32,558
Ama neden bu kadar huzursuz hissediyorum?

67
00:06:33,476 --> 00:06:36,020
pek öyle görünmüyordu
geri duruyorlardı.

68
00:06:37,146 --> 00:06:41,275
Bu gerçekten Rakuzan'ın tam gücü müydü?

69
00:06:42,777 --> 00:06:46,489
Akashi Seijuro'nun tüm gücü bu muydu?

70
00:07:09,804 --> 00:07:12,014
Her iki takım da oldukça sakin görünüyor.

71
00:07:12,598 --> 00:07:16,853
Ama görünüşe göre uzun zaman önce Seirin
Bir antrenman oyununda Kaijo'yu yendim.

72
00:07:16,936 --> 00:07:18,062
Cidden?

73
00:07:18,604 --> 00:07:19,605
Anlıyorum.

74
00:07:20,148 --> 00:07:21,774
Bu eski bir rekabet.

75
00:07:22,233 --> 00:07:24,527
Evet...

76
00:07:31,534 --> 00:07:33,077
ama bunun için oldukça sessiz.

77
00:07:33,870 --> 00:07:34,996
Son!

78
00:07:36,205 --> 00:07:37,206
Merhaba Kise.

79
00:07:38,291 --> 00:07:40,793
Git onlara merhaba de.

80
00:07:44,338 --> 00:07:45,339
Hey!

81
00:07:49,260 --> 00:07:50,511
Bu mu

82
00:07:51,345 --> 00:07:52,388
bir şerit yukarı mı?

83
00:07:57,059 --> 00:07:58,728
Sana bu kadar sert davranmanı söylemedim.

84
00:08:02,857 --> 00:08:05,610
Savaş ilanı diye buna denir.

85
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
Savaş ilanı mı?

86
00:08:09,238 --> 00:08:11,449
Bu sıçrama gücü müydü...

87
00:08:11,532 --> 00:08:12,783
Evet.

88
00:08:12,867 --> 00:08:15,036
Kagami kadar yükseğe atladı.

89
00:08:16,913 --> 00:08:19,207
Orada öylece durma, aptal.

90
00:08:19,290 --> 00:08:20,583
İyiliğin karşılığını ver.

91
00:08:21,083 --> 00:08:22,752
Onlara orijinali göster.

92
00:08:23,920 --> 00:08:24,921
Evet efendim.

93
00:08:34,680 --> 00:08:35,806
Onları geri aldı!

94
00:08:35,890 --> 00:08:37,808
Sokakta bir şerit-oop!

95
00:08:37,892 --> 00:08:40,311
Bunlar adamlar mı?
gerçekten lise öğrencileri mi?

96
00:08:40,811 --> 00:08:42,730
Bunu herkes yapabilir.

97
00:08:43,314 --> 00:08:45,274
Kaybetmekten gerçekten nefret ediyorsun, değil mi?

98
00:08:46,651 --> 00:08:51,030
Kaptan, kontrol altına almaya çalışıyorum
kendim ama artık yapamam.

99
00:08:54,992 --> 00:08:56,327
O kadar heyecanlıyım ki

100
00:08:56,994 --> 00:08:58,371
Oyunun başlaması için sabırsızlanıyorum.

101
00:08:58,454 --> 00:09:00,456
Seni aptal, biz de öyle.

102
00:09:01,415 --> 00:09:05,545
Buradaki herkes de öyle.

103
00:09:11,634 --> 00:09:12,677
Başlıyor.

104
00:09:14,887 --> 00:09:18,015
Mucizevi yükselen yıldız, Seirin Lisesi...

105
00:09:20,560 --> 00:09:24,772
ve mavi elit Kaijo Lisesi.

106
00:09:25,856 --> 00:09:27,149
İyi bir oyun oynayalım.

107
00:09:27,233 --> 00:09:28,234
İyi oyun.

108
00:09:30,194 --> 00:09:31,320
Ha?

109
00:09:31,946 --> 00:09:36,701
Geçen sefer şöyle görünüyordu
deneyimsiz bir kaptan.

110
00:09:37,243 --> 00:09:40,538
Ne kadar zor olduğunu söyleyebilirsin
buraya gelmek için savaştı.

111
00:09:42,206 --> 00:09:44,792
İyi. Daha fazlasını isteyemezdim.

112
00:09:45,418 --> 00:09:48,379
Artık herhangi bir kısıtlama göstermemize gerek yok
intikamımızı aldığımızda.

113
00:09:50,381 --> 00:09:51,757
Sorun ne Izuki?

114
00:09:52,258 --> 00:09:53,718
İfadeniz biraz sert.

115
00:09:54,844 --> 00:09:56,220
Ben iyiyim.

116
00:09:56,971 --> 00:09:59,640
Eğer öyleyse, bunun nedeni sadece
Biraz gerginim.

117
00:10:00,308 --> 00:10:03,352
Kuroko'nun dediği gibi heyecanlıyım.

118
00:10:04,895 --> 00:10:08,691
Gerçi rakiplerimizi de düşünmüştüm
önceki oyunlarda düşman,

119
00:10:09,400 --> 00:10:14,113
şimdi hissettiğim şey saf,
katıksız rekabet dürtüsü.

120
00:10:15,489 --> 00:10:16,866
Beni buna iten şeyin ne olduğunu merak ediyorum.

121
00:10:17,908 --> 00:10:18,909
Izuki...

122
00:10:20,453 --> 00:10:22,371
Son kısmı atlayabilirdin.

123
00:10:23,039 --> 00:10:25,041
Merhaba Koga!
Başlangıç ​​kadromuzu değiştiriyoruz!

124
00:10:25,124 --> 00:10:26,125
Ne?

125
00:10:26,834 --> 00:10:30,087
Ama ne söylemeye çalıştığını biliyorum.

126
00:10:31,756 --> 00:10:33,090
Hadi biraz eğlenelim.

127
00:10:34,467 --> 00:10:36,510
Kiyoshi Teppei...

128
00:10:37,261 --> 00:10:40,431
O en büyük fark
eski ve yeni Seirin arasında.

129
00:10:41,432 --> 00:10:42,892
Kendimi sinirlendirsem iyi olur.

130
00:10:43,601 --> 00:10:44,977
Yani...

131
00:10:45,728 --> 00:10:49,649
Etrafa bakmayı bırakır mısın?
senin tipindeki kızlara göre mi, Moriyama?

132
00:10:49,732 --> 00:10:51,859
-Ha?
-Lütfen Moriyama!

133
00:10:51,942 --> 00:10:53,694
Hatta kazanmak istiyor musun?

134
00:10:53,778 --> 00:10:55,029
Kazanmak ister misin?

135
00:10:55,112 --> 00:10:56,238
Aptal olma.

136
00:10:56,697 --> 00:10:59,241
Ne kadar zamandır beklediğimi biliyor musun?
bu gün için mi?

137
00:11:01,118 --> 00:11:03,996
Bu oyuna o kadar odaklandım ki
Hiçbir kıza dikkat etmedim.

138
00:11:04,413 --> 00:11:05,665
Ne yapacağımı bilmiyorum.

139
00:11:06,248 --> 00:11:08,042
Bunda yanlış bir şey yok.

140
00:11:08,125 --> 00:11:10,002
Evet, Moriyama!

141
00:11:10,086 --> 00:11:11,420
Ben de elimden geleni yapacağım!

142
00:11:11,504 --> 00:11:13,631
Ona sahip olduğum her şeyi vereceğim!

143
00:11:15,091 --> 00:11:16,133
Kagamicchi.

144
00:11:18,052 --> 00:11:22,473
O gün, hayal kırıklığını yaşadım
ilk kez yenilgiye uğradı.

145
00:11:23,140 --> 00:11:25,726
Bir gün bile unutmadım.

146
00:11:30,189 --> 00:11:31,982
Kurokocchi ile işbirliği mi yapıyor?

147
00:11:37,029 --> 00:11:38,155
Kuroko!

148
00:11:44,495 --> 00:11:46,163
Bu bir ara sokak!

149
00:11:46,831 --> 00:11:48,749
Hayır, yapmıyorsun!

150
00:11:48,833 --> 00:11:51,836
Bana geri ödeme yapmana ihtiyacım yok

151
00:11:52,711 --> 00:11:55,423
çünkü oyun artık bitiyor!

152
00:12:02,388 --> 00:12:05,516
Ama senin sayende bir şeyin farkına vardım.

153
00:12:06,434 --> 00:12:08,894
Basketbolu seviyorum.

154
00:12:09,395 --> 00:12:13,190
ayırabileceğim kadar
tüm benliğim buna.

155
00:12:13,858 --> 00:12:14,984
Bu yüzden...

156
00:12:16,360 --> 00:12:18,737
Artık kaybetmeyeceğim!

157
00:12:19,947 --> 00:12:21,198
Kise...

158
00:12:21,282 --> 00:12:22,867
Daha önce fark etmen gerekmez miydi?

159
00:12:22,950 --> 00:12:24,160
Ne?

160
00:12:24,743 --> 00:12:25,870
Neyse,

161
00:12:26,662 --> 00:12:28,956
biraz yumuşadın.

162
00:12:30,207 --> 00:12:32,126
Küçük şeyler için endişelenmeyin.

163
00:12:32,918 --> 00:12:35,713
Gitmeye can atıyorum.

164
00:12:36,255 --> 00:12:37,840
Bu işi şimdiden başlatalım.

165
00:12:40,634 --> 00:12:43,471
Kurokocchi, sen de aynı şekilde mi hissediyorsun?

166
00:12:44,138 --> 00:12:45,139
Evet.

167
00:12:45,931 --> 00:12:47,641
Ben de şunu düşünüyorum...

168
00:12:49,101 --> 00:12:50,186
ne kadar...

169
00:12:51,687 --> 00:12:53,439
Senden hoşlanmadım.

170
00:13:04,033 --> 00:13:06,619
Senden hoşlanmadım.

171
00:13:07,203 --> 00:13:08,329
Ne?

172
00:13:08,412 --> 00:13:09,413
Ne?

173
00:13:09,497 --> 00:13:12,791
Neden bu konuda bu kadar açık sözlü olmak zorundasın?

174
00:13:12,875 --> 00:13:16,253
Ama bunu iyi anlamda söylüyorum.

175
00:13:16,795 --> 00:13:17,963
Ha?

176
00:13:19,340 --> 00:13:21,884
şimdi duyuracağım
yarınki başlangıç kadrosu.

177
00:13:22,843 --> 00:13:25,721
4 numara, Akashi Seijuro.

178
00:13:26,472 --> 00:13:28,432
6 numara, Aomine Daiki.

179
00:13:28,849 --> 00:13:31,143
7 numara, Midorima Shintaro.

180
00:13:31,727 --> 00:13:34,104
No:5, Murasakibara Atsushi.

181
00:13:35,064 --> 00:13:36,482
Beşinci adam...

182
00:13:37,858 --> 00:13:40,027
8 numara, Kise Ryota.

183
00:13:44,031 --> 00:13:46,659
Elbette!
Sonunda başlangıç ​​kadrosundayım!

184
00:13:46,742 --> 00:13:48,369
Sonunda ne demek istiyorsun?

185
00:13:48,953 --> 00:13:51,205
Aksine, çok çabuk girdin.

186
00:13:51,288 --> 00:13:53,582
Bizi engelleme, Kise.

187
00:13:53,666 --> 00:13:55,125
Merak etme.

188
00:13:55,709 --> 00:13:59,296
Teşekkür etmem gereken Kurokocchi var
tutkulu eğitimi için!

189
00:13:59,380 --> 00:14:02,091
Sana basketbol oynamayı öğretmedim.

190
00:14:02,633 --> 00:14:06,554
Rahatça dinlenebilirsin
ve yarınki maçı bana bırak.

191
00:14:06,637 --> 00:14:08,889
Bizi batıracağını mı kastediyorsun?
çamur teknesi gibi mi?

192
00:14:08,973 --> 00:14:10,683
Evet, muhtemelen.

193
00:14:10,766 --> 00:14:12,726
"Kachi-kachi Yama"daki tekne gibi.

194
00:14:12,810 --> 00:14:15,312
Neden bunu varsayıyorsun?

195
00:14:16,605 --> 00:14:21,110
Basketbol takımına katıldığınızda,
Seni eğitmekle görevlendirildim.

196
00:14:22,152 --> 00:14:26,407
Bu yüzden,
Seni özel bir şekilde düşündüm.

197
00:14:27,283 --> 00:14:31,120
Ama sen beni aştın
göz açıp kapayıncaya kadar.

198
00:14:33,539 --> 00:14:36,125
Yeteneklerimizin farklı olduğunu biliyordum.

199
00:14:36,792 --> 00:14:37,793
Ama...

200
00:14:39,086 --> 00:14:43,007
Üzüldüm ve kaybetmek istemedim.

201
00:14:43,716 --> 00:14:48,137
Yani tek taraflı da olsa...

202
00:14:52,141 --> 00:14:53,517
Seni hep düşündüm...

203
00:14:54,894 --> 00:14:56,395
rakibim.

204
00:14:59,857 --> 00:15:01,275
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

205
00:15:02,693 --> 00:15:04,528
İyi anlamda mı demek istedin?

206
00:15:05,070 --> 00:15:08,449
Daha fazla ateşlenemezdim!

207
00:15:16,707 --> 00:15:22,212
Kaijo Lisesi arasındaki oyun
ve Seirin Lisesi şimdi başlayacak!

208
00:15:22,296 --> 00:15:23,297
Yay!

209
00:15:23,380 --> 00:15:25,382
Hadi iyi bir oyun oynayalım!

210
00:15:44,944 --> 00:15:45,944
Izuki!

211
00:15:49,114 --> 00:15:53,869
Bugünkü oyun
diğerleri gibi olmayacak.

212
00:15:55,079 --> 00:15:58,832
Kısacası, kurmamız gerekecek
ve bir ipucu tutun.

213
00:15:59,792 --> 00:16:03,295
Kazanmak için yapmamız gereken şey bu.

214
00:16:04,630 --> 00:16:10,010
Kise'nin Mükemmel Kopyası çok güçlü.

215
00:16:10,803 --> 00:16:16,141
Dürüst olmak gerekirse, neredeyse imkansız
bunu hemen şimdi durdurmamız gerekiyor.

216
00:16:17,476 --> 00:16:19,228
Çünkü bunun bir süresi var.

217
00:16:19,311 --> 00:16:21,647
muhtemelen onu kullanacak
Oyunun son aşamalarında.

218
00:16:22,231 --> 00:16:26,986
yaratmak zorundayız
o zamana kadar aşılamaz bir liderlik.

219
00:16:29,154 --> 00:16:30,656
Başka bir deyişle,

220
00:16:30,739 --> 00:16:31,949
Kazanmak için ilk saldıracağız!

221
00:16:32,032 --> 00:16:33,617
Baştan saldırı!

222
00:16:39,707 --> 00:16:41,041
Kaybolan Sürüş!

223
00:16:41,125 --> 00:16:42,501
Pekala, Kuroko!

224
00:16:45,796 --> 00:16:49,341
O zaten kaçıyor
özel hareketlerinden ikisi mi?

225
00:16:49,925 --> 00:16:51,176
Hayalet Vuruş!

226
00:16:56,932 --> 00:16:58,016
Elbette!

227
00:17:04,064 --> 00:17:05,149
Ne?

228
00:17:16,493 --> 00:17:18,412
O zaten...

229
00:17:20,080 --> 00:17:23,125
Kagamicchi'nin yaptığı şeylerden biri
Maçtan önce söyledi

230
00:17:23,208 --> 00:17:25,878
beni yanlış şekilde ovuşturdu.

231
00:17:31,884 --> 00:17:34,636
Kim yumuşadı?

232
00:17:39,141 --> 00:17:40,142
Elbette!

233
00:17:43,020 --> 00:17:45,397
-O hızlı!
- Oradan mı yetişti?

234
00:17:47,691 --> 00:17:49,193
Erteleme Ayini!

235
00:17:49,818 --> 00:17:50,861
Güzel pas!

236
00:17:54,615 --> 00:17:55,657
Kise mi?

237
00:17:56,950 --> 00:17:59,286
Ona karşı oynadığımda bunu hissedebiliyorum.

238
00:17:59,870 --> 00:18:03,457
Bu Murasakibara'nın bloğuydu.

239
00:18:05,918 --> 00:18:06,919
Öp!

240
00:18:11,381 --> 00:18:12,549
Hayır, yapmıyorsun!

241
00:18:16,303 --> 00:18:17,763
Sahte mi?

242
00:18:17,846 --> 00:18:21,683
Ve bu Aomine'in temposunu değiştiriyor!

243
00:18:21,767 --> 00:18:25,104
Midorima'nın atış yeteneği
ve Aomine'in çevikliği.

244
00:18:25,854 --> 00:18:28,107
Kendi başlarına yeterince güçlüler.

245
00:18:28,690 --> 00:18:31,568
Ne yapmamız gerekiyor?
ne zaman birleştirilirler?

246
00:18:33,403 --> 00:18:35,239
Haydi, Kise!

247
00:18:35,322 --> 00:18:37,449
Kagami lütfen!

248
00:18:37,533 --> 00:18:38,659
Bu boşuna.

249
00:18:39,159 --> 00:18:42,246
Artık beni kimse durduramaz!

250
00:18:58,720 --> 00:19:00,347
Bu...

251
00:19:00,973 --> 00:19:04,143
Onun keskin gözlem becerileri
kopyalamasına izin veren

252
00:19:04,226 --> 00:19:06,019
Rakibin hareketleri bir saniye içinde.

253
00:19:06,728 --> 00:19:09,606
Kazandığı deneyim
önceki oyunlarımızdan

254
00:19:09,690 --> 00:19:11,316
oyun konusundaki doğal duygusu...

255
00:19:12,150 --> 00:19:14,820
Her ne kadar mutlak olmasa da,

256
00:19:14,903 --> 00:19:19,867
geleceği görebilir
neredeyse mükemmel bir doğrulukla.

257
00:19:21,910 --> 00:19:23,954
Akashi'nin İmparator Gözü'nü bile kopyalayabilir mi?

258
00:19:25,330 --> 00:19:27,166
İşte bu kadar, Kise!

259
00:19:27,249 --> 00:19:29,084
İşte bu kadar, Kise!

260
00:19:31,837 --> 00:19:32,880
Kahretsin!

261
00:19:33,547 --> 00:19:38,552
Telafi ederek yetenekleri kopyalıyor
başka bir şeyden yoksun olduğu için.

262
00:19:39,178 --> 00:19:41,471
Kesinlikle konuşursak,
tam olarak aynı değiller

263
00:19:42,347 --> 00:19:47,102
ama bunlar taklitten çok daha fazlası.

264
00:19:47,728 --> 00:19:50,772
Kusursuz Kopya yenilmezdir.

265
00:19:51,857 --> 00:19:52,858
Bizi yakaladılar.

266
00:19:52,941 --> 00:19:53,984
Ha?

267
00:19:54,067 --> 00:19:57,863
Artık yalnızca Kagami'nin Bölgesi Kise'ye karşı koyabilir.

268
00:19:58,363 --> 00:20:00,657
Ancak önceki oyunlarımızdan

269
00:20:00,741 --> 00:20:04,203
Kagami'nin asla Bölge'ye girmediğini biliyoruz
bir oyunun başında.

270
00:20:05,078 --> 00:20:07,331
Tam zamanında saldırdılar.

271
00:20:07,414 --> 00:20:12,044
O zaman Kise bu şekilde mi kalacak?
zaman sınırına ulaşana kadar mı?

272
00:20:12,127 --> 00:20:15,297
Hayır. Artık hepsini kullanmayacak.

273
00:20:15,756 --> 00:20:21,011
Ama eğer hiçbir şey değişmezse,
Aldığımız hasarın tamamı bu olmayacak.

274
00:20:21,595 --> 00:20:24,014
Eskisi gibi gardımızı düşürmeyeceğiz.

275
00:20:24,556 --> 00:20:26,725
Siz en güçlü takımlardan birisiniz.

276
00:20:27,351 --> 00:20:30,479
Bunu akılda tutarak,
elimizdeki her şeyle seninle savaşacağız.

277
00:20:31,063 --> 00:20:33,440
Bu bir onur ama kusura bakma yaşlı adam.

278
00:20:33,982 --> 00:20:37,402
Bu yapmamız gerekeni değiştirmez.

279
00:20:37,486 --> 00:20:38,487
Izuki!

280
00:20:40,030 --> 00:20:43,325
Eğer seni durduramazsak,
o zaman sadece gol atmalıyız!

281
00:20:45,244 --> 00:20:47,788
Biz ofansif bir takımız!

282
00:20:49,331 --> 00:20:50,666
Bariyer Atlayıcısı!

283
00:20:54,628 --> 00:20:56,505
Kuroko, git!

284
00:20:57,214 --> 00:20:59,466
Murasakibara bile
bu atışı durdurabilirdi.

285
00:21:00,133 --> 00:21:02,928
Gücün yetiyorsa durdur!

286
00:21:05,430 --> 00:21:06,807
Kise, Kuroko'ya karşı!

287
00:21:07,391 --> 00:21:09,768
Hayalet Çekim, Kusursuz Kopyaya Karşı!

288
00:21:12,396 --> 00:21:16,358
Üzgünüm ama geçiş kartına geçiyorum
seni kurtarmaz.

289
00:21:18,235 --> 00:21:20,445
Her ne kadar göremesem de,
top hala havada uçuyor.

290
00:21:21,029 --> 00:21:22,781
Nereye gittiğini bildiğim sürece...

291
00:21:27,035 --> 00:21:28,328
Bunu durdurabilirim!

292
00:21:33,542 --> 00:21:36,503
Murasakibara bile
Bu yenilmez atışı durdurabilir...

293
00:21:39,798 --> 00:21:41,341
ve o bunu engelledi mi?

294
00:21:45,220 --> 00:21:49,433
Açısını tahmin etti
İmparator Gözüyle

295
00:21:49,516 --> 00:21:52,144
ve yörüngesini durdurdu
Murasakibara'nın bloğuyla.

296
00:21:53,312 --> 00:21:56,565
Bunu göremiyordu,
ama kaba kuvvet kullanarak bunu durdurdu.

297
00:21:58,608 --> 00:22:00,861
Kuroko, iyi misin?

298
00:22:02,195 --> 00:22:03,280
Hayır.

299
00:22:03,363 --> 00:22:04,489
Yenildim.

300
00:22:05,574 --> 00:22:07,409
Kise muhteşem.

301
00:22:08,201 --> 00:22:09,578
Kaybettim.

302
00:22:11,663 --> 00:22:12,998
O çok güçlü...

303
00:22:14,499 --> 00:22:16,001
Gülmeden edemiyorum.

304
00:23:54,057 --> 00:23:56,268
Mükemmel Kopyasını kullanmaya başladı
tam oyun başladığında.

305
00:23:56,351 --> 00:23:57,811
Bizi yakaladı.

306
00:23:57,894 --> 00:24:01,064
İlk önce bizim saldırmamız gerekiyordu.
ama şimdi savunmadayız.

307
00:24:01,148 --> 00:24:02,816
İşler pek iyi görünmüyor.

308
00:24:03,400 --> 00:24:05,861
Tamam aşkım! Furihata, varsın!

309
00:24:05,944 --> 00:24:07,904
Ha? Ne?


